北海道の障がい福祉情報の目次へ戻る

北海道庁での更新日:2026年10月7日

The Red Brick Bulletin (「赤れんが通信」英語版)

In order to promote the internationalization of Hokkaido and increase the opportunities for
cultural exchange, the International Affairs Division of the Hokkaido Government publishes
the Red Brick Bulletin. Published in Japanese, English, Mandarin Chinese, and Korean, the
Red Brick Bulletin features articles from CIRs (Coordinators for International Relations) about
Hokkaido, Hokkaido’s sister regions, Hokkaido’s international exchange, and more.

The New Red Brick Bulletin (2026~)

September 2026 - China Festival and the Korea-Japan Culture Caravan in Otaru

Earlier this year, the China Festival and the Korea-Japan Culture Caravan in Otaru were held on July 4th~5th and August 8th respectively. Through a variety of different experiences on offer, visitors
were able to get a hands-on experience of traditional Chinese and Korean culture and cuisine. They also introduced the exchange taking place between Hokkaido and some of the regions we have
established ties of friendship with.
In this edition of the Red Brick Bulletin, we’re telling you all about these two events. Also included
is an interview with Brittany Price, an Assistant Language Teacher at Yuni Town, who tells us about
the activities she’s been involved in to improve English levels in the region, as well as an article on a recent visit by one of the CIRs at the International Affairs Division to Kitamori College, a prefectural
forestry college in Hokkaido, and even a culture column about football in the UK.
Please give it a read!

May 2026 - Governor’s Official Residence

Did you know about this secret sakura spot in the heart of Sapporo City? In April, we visited
the Hokkaido Governor's Official Residence. In this edition of the Red Brick Bulletin, we
introduce it's roles in telling the history of Hokkaido's international exchange and serving as a site of rest and relaxation for nearby residents. We've also been recently joined by Korean
CIR Ko, and we're looking forward to hearing more about South Korea from her. This edition also features a JET Spotlight with Hidaka Town's Indian CIR Crasta Bhavini, as well as articles on the recent Chaing Mai DAY and Hawaii DAY events. Please give it a read!

Old Editions of the Red Brick Bulletin

The three CIRs of the International Affairs Division visited the Red Brick Building (the Former
Hokkaido Government Office), which reopened on the 25th July 2025. In this edition of the
Red Brick Bulletin, we’ll show you some of the changes the Red Brick Building has undergone
and take a look at the Hakkaku Dome, now open to the public for the first time. We’ll also
introduce some Hokkaido-exclusive products and exhibitions, such as the Akarenga Sando
and the Ainu Culture and History room. This edition also features articles on Hokkaido Design
Association’s De-Ten event, some of the international exchange activities our CIRs have been
getting up to, and a JET Spotlight featuring Nkosinathi Chibi, an ALT from South Africa.
Give it a read to learn more!

We visited the 75th annual Sapporo Snow Festival!
We're introducing the origins of the Sapporo Snow Festival, the reason the Red Brick Building was chosen for the 7-Chome venue, and the story of the Red Brick Building now undergoing
renewal. We also interviewed Chris Barker, an assistant language teacher (ALT) from the UK,
and Reiko T. Rogers, a Smile Ambassador. As well as that, this edition of the Red Brick
Bulletin also features articles about the wonders of Sorachi, the World Festival Plaza, and
Heilongjiang DAY. Give it a read to learn more!

In this edition of the Red Brick Bulletin, we’re reporting on the South Hokkaido Railway!

Featuring the wonders of the railway, the story of the Hokutosei Sleeper Train, Japan’s first
Trappist Monastery, and the freezing Kanchu Misogi Festival, read about our impressions
of South Hokkaido and this local railway.

We’re also updating you about Hokkaido’s International Exchange, introducing four of
Hokkaido’s sister regions, the Marude T-Shirt and Designer Exhibition, and a Christmas
Hawaiian Fair, as well as a JET Programme participant living in Hokkaido in the JET Spotlight.

- Feature: The New CIR PA
- Hokkaido JET Spotlight: Higashikawa Town ALT

- Feature: Nibutani Ainu Culture Museum
- Hokkaido JET Spotlight: Bekkai Town ALT

- Feature: Drift Ice
- Hokkaido JET Spotlight: Kitami City ALT

- Feature: Sapporo International Art Festival 2024
- Hokkaido JET Spotlight: Takikawa City CIR

- Feature: Sapporo Citizens' Disaster Prevention Center
- Hokkaido JET Spotlight: Shiranuka Town ALT

- Feature: International Affairs Division
- Hokkaido JET Spotlight: Obihiro City CIR

お問い合わせ

総合政策部国際局国際課

〒060-8588 札幌市中央区北3条西6丁目

電話:
011-204-5113
Fax:
011-232-4303

このページについて

このページは、北海道庁ホームページの内容を自動で取り込み、読みやすい形にして表示しています。 取り込んだ日時:2026年11月16日 12時26分。 正確な内容や最新の情報は、元のページでご確認ください。

北海道庁ホームページの元のページ「The Red Brick Bulletin(英語「赤れんが通信」)」

北海道の障がい福祉情報の目次へ戻る